|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《国王的演讲》的场景服装将影片还原到二十世纪二三十年代，工业化的英国因不合时宜的体制逐渐走向衰败，被德国和美国赶超。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《国王的演讲》的场景服装将影片还原到二十世纪二三十年代，工业化的英国因不合时宜的体制逐渐走向衰败，被德国和美国赶超。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"The King's speech" to restore the scene to the movie clothing 1920s and 1930s, the United Kingdom because of outdated industrial structure gradually decline, the German and the U.S. to catch up.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
"King's Lecture" because the scene clothing returns to original state the movie to the 20th century 230 ages, industrialization England the inopportune system moves towards gradually the deterioration, surpasses by Germany and US.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The scenes of the King's speech, clothing will be restored to the film in the twenties or thirties of the 20th century, industrialization of the United Kingdom because of outdated system gradually to decline were Germany and the United States catch up.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The scene garment of " the king's speech " reduced the film to the 20th century in the 1920's or 1930's, industrialized Britain moves towards declining gradually, is got a leg up on by Germany and U.S.A. because of the unseasonable system.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
