|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, ensuring the effective implementation of global policies at the domestic level is proving to be challenging, particularly where different regimes collide and impose conflicting obligations. The reporting obligation also extends to transactions that involve terrorist property or terrorist money and the proceeds是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, ensuring the effective implementation of global policies at the domestic level is proving to be challenging, particularly where different regimes collide and impose conflicting obligations. The reporting obligation also extends to transactions that involve terrorist property or terrorist money and the proceeds
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，确保全球，在国内一级政策的有效实施，是被证明是具有挑战性的，尤其是在不同的制度碰撞和施加的义务冲突。提交报告的义务，还延伸到交易涉及恐怖分子财产或恐怖分子的资金和海外犯下的违法犯罪活动的收益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，保证全球性政策的有效的实施在国内水平证明富挑战性，特别不同的政权碰撞并且强加conflicting义务的地方。 报告的义务也延伸到介入恐怖分子物产或恐怖分子金钱和犯罪活动收益做国外的交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，证明确保有效执行国内一级的全球政策的挑战，尤其是在不同制度碰撞和施加冲突的义务。提交报告的义务，还扩展到涉及恐怖分子的财产或恐怖分子和犯罪活动海外收益的交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不过，保证全球政策的有效实施在国内水平证明挑战，特别，不同政体相撞并且强加抵触义务在哪里。报告的义务也给予与恐怖分子财产或者恐怖分子钱和海外犯的犯罪活动的收入有关的交易。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
