|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A tit-for-tat trade war seems imminent.Nevertheless,analysts cited U.S's emerging protectionism as one of the measures for the Bush administration to reduce its soaring trade deficit and therefore gain more support in next year's presidential election.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A tit-for-tat trade war seems imminent.Nevertheless,analysts cited U.S's emerging protectionism as one of the measures for the Bush administration to reduce its soaring trade deficit and therefore gain more support in next year's presidential election.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个针锋相对针锋相对的贸易战似乎imminent.Nevertheless，分析师，美国的新兴作为对布什政府的措施，以减少其飙升的贸易赤字，因此在明年的总统大选中获得更多的支持之一的贸易保护主义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
针锋相对的贸易战争似乎迫在眉睫。然而,分析家指出美国的出现的保护主义的措施之一是对布什政府为了减少其贸易赤字激增,因此获得更多支持,明年的总统选举。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以牙还牙的贸易战似乎临近。然而，分析员被援引的美国的涌现的保护贸易主义作为其中一项措施为了布什政府能减少它的高昂贸易逆差并且获得更多支持在明年的总统选举。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以牙还牙的贸易战似乎迫在眉睫。然而，分析师作为其中一项措施，以减少其不断飙升的贸易逆差和因此获得更多的支持，在明年的总统竞选中，布什政府引美国的新兴的保护主义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一次以牙还牙贸易战好像即将来临。虽然如此，分析员引用作为适合布什政府降低它项骤升的贸易逆差，因此获得更多支持在明年的总统选举内的议案一的美国新兴保护主义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
