|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：负责交涉，尽快释放人员和船只，并保证甲方人员、财产和权益不受任何损失。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
负责交涉，尽快释放人员和船只，并保证甲方人员、财产和权益不受任何损失。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Responsible for the negotiations, as soon as the release of personnel and ships, and to ensure the Party personnel, property and rights without any loss.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Staff responsible for negotiation and vessels, and release as soon as possible, and to ensure that party a personnel, property and rights are not subject to any loss.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is responsible to negotiate, releases the personnel and the ships as soon as possible, and guarantees the party of the first part personnel, the property and the rights and interests not any loss.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Responsible for negotiations to expedite the release of personnel and ships, and ensure the party personnel, property and interests against any losses.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Responsible for the negotiation, release personnel and ship as soon as possible, and guarantee Party A's personnel, property and rights and interests do not receive any loss.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
