|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:以探究人性为前提的,而且发露人性的最佳时刻是文明转型时期.虽然表现了人物对北佬的不满和对往昔奴隶主生活的惋惜,但那是生活的真实态.重要的是,米切尔借助思嘉、瑞德在资本主义文明中穷形尽相的描写,表现了对新文明的认同和它代替奴隶制文明的必然.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
以探究人性为前提的,而且发露人性的最佳时刻是文明转型时期.虽然表现了人物对北佬的不满和对往昔奴隶主生活的惋惜,但那是生活的真实态.重要的是,米切尔借助思嘉、瑞德在资本主义文明中穷形尽相的描写,表现了对新文明的认同和它代替奴隶制文明的必然.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
To explore the premise of human nature, and the hair is exposed human civilization and the best time to transition, although the performance figures of the Yankee's dissatisfaction and regret of past slave life, but that is the true state of life. Importantly, Mitchell with Scarlett, Rhett capitalis
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Take inquires into the human nature as the premise, moreover sends the dew human nature best time is the civilized reforming time. Although has displayed the character to the northern man's disaffection and regretting which lived in the past to the slave-owner, but that was the life real condition.
|
|
2013-05-23 12:26:38
To inquiry humanity for premise of, and made dew humanity of best moments is civilization transformation period. Although performance has character on North guy of dissatisfaction and on past slaves main life of sorry, but that is life of real state. important of is, Mitchell with thought Ka, and re
|
|
2013-05-23 12:28:18
Regarding probing into the human nature as prerequisite, and it is civilization transition period to send the best moment to reveal the human nature. Though has displayed personage's discontent to north man and to the sorry of slave owner's life in the past, but that is a true attitude of life. The
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区