当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:上海的含义是位于海之上,它位于长江流入大海之前的最后一条支流—黄浦江之畔。城市的主要部分离海岸有十英里,横跨黄浦江两岸,而政府划为大上海的面积共有三百二十平方英里,直达长江和黄浦江汇合的地方。1842年英国战舰尼米西丝号潜入长江口,击毁吴淞炮台,不战而占据了上海,从此,上海就变成了一座国际城市。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
上海的含义是位于海之上,它位于长江流入大海之前的最后一条支流—黄浦江之畔。城市的主要部分离海岸有十英里,横跨黄浦江两岸,而政府划为大上海的面积共有三百二十平方英里,直达长江和黄浦江汇合的地方。1842年英国战舰尼米西丝号潜入长江口,击毁吴淞炮台,不战而占据了上海,从此,上海就变成了一座国际城市。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The meaning of Shanghai is located above the sea, which is located in the Yangtze River into the sea before the end of a tributary - the banks of the Huangpu River. The main part of town ten miles from the coast, across the Huangpu River, Shanghai Government designated the area as a large total thre
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Shanghai's meaning is located above the sea, it is located in front of the Yangtze River inflow sea bank of the last branch - Huangpu River.The city main separation seacoast has ten miles, stretches across the Huangpu River both banks, but the government divides into Shanghai's area to altogether ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The meaning of Shanghai is lying in the sea, its last side of tributary - Huangpu River before lying in the Changjiang River to flow into the sea. The main part of the city is ten miles from the coast, span the both sides of the Huangpu River, and the area of assigning large Shanghai of government i
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭