|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在电视屏幕上，庞大体育场中央居然“水光潋滟”，只见爱琴海上古面具的超尺寸模型冉冉升起，缓缓分裂成若干块，象征遍布岛屿的古希腊。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在电视屏幕上，庞大体育场中央居然“水光潋滟”，只见爱琴海上古面具的超尺寸模型冉冉升起，缓缓分裂成若干块，象征遍布岛屿的古希腊。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the TV screen, a large central stadium actually "amidst glittering", the ancient Aegean Sea saw the super-size model of the mask rising, slowly split into several pieces, a symbol of ancient Greece over the island.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
On television screen, huge stadium central unexpectedly “water glare water's edge yan”, sees only the Aegean Sea antiquity mask the oversize model to raise slowly, splits certain slowly, the symbolic world-wide islands ancient Greece.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the TV screen, a huge Stadium Central "water ripple", saw rising oversize model of the ancient mask of the Aegean Sea, gradually split up into several blocks, marked all over the island in ancient Greece.
|
|
2013-05-23 12:28:18
On the television screen, " water is only overflowing " in the middle of the huge stadium, only see the ultra size model of the mask rise slowly in Aegean ancient times, split into several slowly, symbolize ancient Greece spreading over island.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
