求翻译：以中西文化为例，在中国文化中，集体取向占据主导地位。追求个人发展被视为是一种严重的个人主义，必然会受到谴责。而西方文化则非常崇尚个人主义，“随遇而安”被看作是缺乏进取精神的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。人本位的思想根植于他们心中，人们崇尚独立思考，独立判断，依靠自己的能力去实现个人利益，并且认为个人利益至高无上。是什么意思？

To Chinese and Western cultures, for example, in Chinese culture, the collective orientation dominant. Pursuit of personal development is seen as a serious individualism, is bound to be condemned. The advocates of Western culture is very individualistic, "go with the flow" is seen as the performance

For example, in central and western culture in the Chinese culture, collective orientation dominant. Pursuit of personal development is considered as a serious of individualism, it will certainly be condemned. While Western culture is very much admire individualism, " as it comes and Ahn" would be v

Changes into the example by the western languages, in Chinese culture, collective orientation hold dominant position.Pursues individual development to regard as is one serious individualism, can receive the condemnation inevitably.But Western culture then advocates the individualism extremely, “feel

A case study of Chinese and Western culture, Chinese culture, dominates the collective orientation. Individualism in the pursuit of personal development is seen as a serious, must be condemned. Western cultures are advocating individualism, "taking all things calmly" is seen as a lack of aggressive

Taking Chinese and Western culture as examples, in the Chinese culture, the collective orientation occupies the leading position. It is considered to be a kind of serious individualism to pursue the personal development, will inevitablely be condemned. But the western culture advocates the individua