|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.) Whereas James is disabled with a lung condition which may curtail him from actively working in the restaurant, or working a 40 hour week, he shall work largely in an administrative capacity and to the extent that his health permits.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.) Whereas James is disabled with a lung condition which may curtail him from actively working in the restaurant, or working a 40 hour week, he shall work largely in an administrative capacity and to the extent that his health permits.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1），而詹姆斯与肺部疾病，这可能会限制他积极在餐厅工作，或每周40小时工作的残疾人，他的工作主要是行政能力的程度，他的卫生许可证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)。而涂谨申议员是残疾人的肺部情况,可能限制他从积极工作在餐厅、或工作一周40小时,他须工作主要在一个行政能力,在多大程度上,他的健康许可证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.) 而詹姆斯失去能力以也许削减他从活跃工作在餐馆或者工作一个40个小时星期的肺情况，他在行政容量主要将工作和，在某种程度上他的健康许可证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1。） 而詹姆斯被禁用，肺的条件，可能会削弱他在餐馆，积极工作，或工作一周工作 40 小时，他须工作很大程度上在行政能力和他的健康状况允许的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.)鉴于詹姆士有一种肺状况，可以从积极在餐厅工作，或者工作一40小时周缩短他残疾，他将基本上用一种管理的能力和在他的健康允许程度上工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
