|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But on May 24th, Fed deputy Donald Kohn denied the Fed would raise interest rates anytime, arguing that ideas of a V-shaped recovery are far-fetched. “ The US-economy is only now beginning to show signs that it might be stabilizing, and the upturn, when it begins, is likely to be gradual amid the balance sheet repair o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But on May 24th, Fed deputy Donald Kohn denied the Fed would raise interest rates anytime, arguing that ideas of a V-shaped recovery are far-fetched. “ The US-economy is only now beginning to show signs that it might be stabilizing, and the upturn, when it begins, is likely to be gradual amid the balance sheet repair o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但5月24日，美联储副主席科恩（Donald Kohn）否认了美联储将提高利率，随时随地，争辩说，一个V型复苏的想法是牵强。 “美国经济现在才开始的迹象，这可能是稳定，好转，开始时，可能是金融中介机构和家庭的资产负债表的修复中逐步。因此，它可能会是前一段时间，美联储开始提高联邦基金利率的目标（联邦基金利率）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但在5月24日,联邦副司长Kohn否认Fed将利率提高随时随地,认为观念的V形复苏是牵强。 "美国经济只是在现在开始显示,它可能会稳定,而且上升,当它开始,可能是逐步在资产负债表修理的金融中介机构和家庭。 其结果是,很可能将需要一些时间的联邦开始,提高其目标的联邦基金利率(联邦基金利率)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但在5月24日，联邦机关的Donald代理Kohn否认联邦机关任何时候会提高利率，争辩说， V形的补救的想法是牵强附会的。 “我们经济现在只开始表示标志，它也许稳定，并且向上，当它开始时，可能是逐渐的在财政中介和家庭之中资产负债表修理。 结果，它大概将是某个时候，在联邦机关开始培养它的目标为联邦基金率之前(联邦基金利率)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但 5 月 24 日，美联储副 Donald Kohn 否认美联储会提高利率随时随地争论的 v 型复苏的想法牵强。"美国经济现在才开始显示迹象表明，它可能会趋于稳定，并在好转，当它开始时，很可能是渐进式的金融中介机构和家庭的资产负债表修复之际。因此，它可能将是一段时间，美联储开始提高联邦基金利率 （联邦基金利率） 的目标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但 5 月 24 日，美联储副 Donald Kohn 否认美联储会提高利率随时随地争论的 v 型复苏的想法牵强。"美国经济现在才开始显示迹象表明，它可能会趋于稳定，并在好转，当它开始时，很可能是渐进式的金融中介机构和家庭的资产负债表修复之际。因此，它可能将是一段时间，美联储开始提高联邦基金利率 （联邦基金利率） 的目标。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
