|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 All Confidential Information shall remain the property of the Discloser. Each party reserves all rights in its Confidential Information. No rights, including, but not limited to, intellectual property rights, in respect of a party's Confidential Information are granted to the other party and no obligations are impo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 All Confidential Information shall remain the property of the Discloser. Each party reserves all rights in its Confidential Information. No rights, including, but not limited to, intellectual property rights, in respect of a party's Confidential Information are granted to the other party and no obligations are impo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1所有的机密信息的有关规定继续披露的财产。每一方保留其机密信息的所有权利。没有任何权利，包括但不限于，在一个党的机密信息方面的知识产权，被授予对方并没有义务披露人在本协议中明确规定的以外征收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1*应仍然是所有机密资料的考虑披露者的财产。 每一方保留所有权利,其机密资料。 没有任何权利,包括,但不限于,知识产权的问题,对一方的保密资料会批给另一方的义务和没有强加在天安Galleria以外的其他的明确指出在这一协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 所有机要信息将依然是Discloser的物产。 每个党在它的机要信息预留所有权利。 权利，包括但不限于，知识产权，关于党的机要信息没有被授予另一个党，并且义务没有被强加给Discloser除在这个协议明确地陈述的那些之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 所有机密信息仍然一视同仁的财产。每一方保留在其机密信息的所有权利。没有权利，包括但不是限于、 知识产权权利，对某一方的机密信息给予另一方，没有义务强加在本协议中明确规定以外的其他的披露。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1 全部秘
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
