|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For a number of years,there has been a steady rise in the number of rural laborers who flood into big cities. many men work on construction sites,while many women work as dishwashers in restaurants or babysitters for city dwellers. Three reasons,in my mind,can account for this social phenomenon.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For a number of years,there has been a steady rise in the number of rural laborers who flood into big cities. many men work on construction sites,while many women work as dishwashers in restaurants or babysitters for city dwellers. Three reasons,in my mind,can account for this social phenomenon.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年来，一直在谁进入大城市的防洪农村劳动力的数量稳步上升。许多人在建筑地盘工作，而许多妇女在餐馆或保姆为城市居民的洗碗机工作。有三个原因，在我的脑海中，可以考虑这一社会现象。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多年的已有的数目不断增加农村劳动力到大城市水灾。 许多人在建筑地盘工作,虽然许多妇女工作作为洗碗机在餐厅或阅览室旁为城市居民。 三个原因,在我心,能考虑到对这一社会现象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
若干年来，有的人涌入大城市的农村劳动力数量稳步上升。许多人工作在建筑地盘，虽然许多妇女工作作为城市居民在食肆或保姆洗碗机。三个原因，在我看来，可以解释这种社会现象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
许多年来，在潮水般涌入大城市的乡村的劳动者的数量方面有一次稳定的升高。很多男人在建筑工地工作，而很多女人对于城市居住者来说作为在餐厅或者给人照看孩子的人的洗碗机工作。3 个原因，在我的头脑里，能解释这个社会现象。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
