|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：董事竞业禁止义务是董事义务的一项重要内容，世界各国在其立法中对该义务都有明确规定，我国公司法虽然也有相关规定，但过于笼统和原则性，缺乏可操作性，有一些方面待于完善。该文针对公司董事竞业禁止义务的含义及其法律特征作了较为详细的界定，通过对国内外相关法律原则和制度进行较全面的考察，对董事竞业禁止义务的应有内涵及外延进行研究，进而总结出我国现有董事竞业禁止义务制度的不足和缺陷，并在借鉴国外先进经验的基础上，提出在公司法律制度中完善我国董事竞业禁止制度的设想，具体有三条意见——适度放宽竞业禁止规定、明晰竞业禁止的外延、完善法律责任体系。综上所述，我国公司立法制定出一套系统的董事竞业禁止义务规范已实属必然，对保障公司健康发展有十分重要的意义，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
董事竞业禁止义务是董事义务的一项重要内容，世界各国在其立法中对该义务都有明确规定，我国公司法虽然也有相关规定，但过于笼统和原则性，缺乏可操作性，有一些方面待于完善。该文针对公司董事竞业禁止义务的含义及其法律特征作了较为详细的界定，通过对国内外相关法律原则和制度进行较全面的考察，对董事竞业禁止义务的应有内涵及外延进行研究，进而总结出我国现有董事竞业禁止义务制度的不足和缺陷，并在借鉴国外先进经验的基础上，提出在公司法律制度中完善我国董事竞业禁止制度的设想，具体有三条意见——适度放宽竞业禁止规定、明晰竞业禁止的外延、完善法律责任体系。综上所述，我国公司立法制定出一套系统的董事竞业禁止义务规范已实属必然，对保障公司健康发展有十分重要的意义，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Prohibition of business strife and the obligation of Directors is an important element of the obligation of Directors, all countries in the world in their legislation the obligation to have a clearly defined, although there is also the relevant provisions of company law in China, but was too broad a
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
