|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A small silver mounted Yatagan knife from the Balkan area dated to 1269 (1852). The interesting blade is forged from pattern welded steel in the very typical pattern common to Turkish (Ottoman) blades of the late 18 and 19 Centuries.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A small silver mounted Yatagan knife from the Balkan area dated to 1269 (1852). The interesting blade is forged from pattern welded steel in the very typical pattern common to Turkish (Ottoman) blades of the late 18 and 19 Centuries.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小银安装Yatagan刀，从可追溯至1269（1852）巴尔干地区。有趣的刀片模式焊接钢管是伪造的，非常典型的土耳其（奥斯曼）叶片的后期18和19世纪的共同模式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个小银装Yatagan刀从巴尔干地区到日1269(1852年)。 有趣的是伪造刀从模式钢质焊接在非常典型的格局,共同土耳其(奥斯曼)刀片的18和19世纪后期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
从巴尔干地区小银已装入亚塔安刀日 1269年 (1852 年)。有趣刀片式服务器模式焊接钢中常见的非常典型模式从伪造到土耳其 (土耳其) 晚 18 和 19 世纪之交的刀片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
小银从到1269(1852)断定爬上Yatagan 刀的年代的巴尔干地区。有趣的叶片被从图案锻造在对18 和19个世纪后期的土耳其语(长椅)叶片通用的非常典型的图案里焊接钢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
