|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请您在乘坐电梯时，务必遵守本须知相关规定，注意保护好自己的身体和携带的物品，以免造成您或他人的人身伤害或财产损失。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请您在乘坐电梯时，务必遵守本须知相关规定，注意保护好自己的身体和携带的物品，以免造成您或他人的人身伤害或财产损失。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Please, when you take the elevator, be sure to comply with the relevant provisions of this notice, pay attention to protect their bodies and belongings to avoid you or others, personal injury or property damage.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Please use the elevator, be sure to comply with the relevant provisions to be notified, and pay attention to protecting their own physical and items, so as to avoid causing you or someone else's bodily injury or property damage.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
When you take the elevator, it is important to comply with the relevant provisions, attention to protect their bodies and to carry goods, so as to avoid personal injury or property damage you or others.
|
|
2013-05-23 12:28:18
While taking the lift, please, must observe the relevant regulation of a notice, pays attention to protecting one's own body and article carried well, so as not to cause your or others bodily injury or property loss.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
