当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小说的主人公之一,迪安似乎是属于这两者之间的过渡人物,他迷惘过,也沉论过,但毕竟没有一垮到底。从作品的结局看,他完全有可能走上健康的劳动者的道路。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小说的主人公之一,迪安似乎是属于这两者之间的过渡人物,他迷惘过,也沉论过,但毕竟没有一垮到底。从作品的结局看,他完全有可能走上健康的劳动者的道路。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
One of the novel's hero, Dean seems to belong to the transition between these two characters, he had a loss, but also on the sink too, but after all, not a collapse in the end. To see the outcome from the work, he is fully healthy workers may embark on the road.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The protagonist of the novel, one of the dean seems to fall into the transitional figure between the two, he lost, and it's been discussed, but after all, no sinking a collapse. The outcome from the work, he is fully healthy workers have to embark on the road.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
One of the main character of the novel, Dean appears to belong to the transition between the two characters, he has lost, on the sinking, but none collapsed. Seen from the outcome of the work, he may well have on the health workers ' path.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
One of the protagonists of the novel, Dean seems to be the transition personages between these two, it is over that he is perplexed, have sunk the theory too, but not collapsed through to the end after all. By the look of result of the works, he has probably taken the road to healthy labourer.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭