|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我的爸爸来美国有14年了,但是他有7年没和我们见面,以为他花了7年的时间把我和妈妈,弟弟移民来了美国。他来美国一直在中国餐馆做厨师。他是一个体格健壮,个子很高,皮肤黝黑。他不是一个很会沟通的人,但他不会忽略关心我们。他的工作很累很辛苦,有压力,所以他的脾气有时也不好,容易发脾气,但会过了一会又回和你平和的聊天。我有什么事不会和我爸说,我都会和我妈妈诉说。他感觉他有时很和蔼,有时又很容易发怒,忽近忽远。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我的爸爸来美国有14年了,但是他有7年没和我们见面,以为他花了7年的时间把我和妈妈,弟弟移民来了美国。他来美国一直在中国餐馆做厨师。他是一个体格健壮,个子很高,皮肤黝黑。他不是一个很会沟通的人,但他不会忽略关心我们。他的工作很累很辛苦,有压力,所以他的脾气有时也不好,容易发脾气,但会过了一会又回和你平和的聊天。我有什么事不会和我爸说,我都会和我妈妈诉说。他感觉他有时很和蔼,有时又很容易发怒,忽近忽远。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
My father to the United States for 14 years, but he did not meet us for seven years, that he spent seven years and my mother, my brother immigrants to the United States. He came to the United States has been a cook in Chinese restaurants. He is a robust physique, tall, dark complexion. He was not a
|
|
2013-05-23 12:23:18
My father came to the United States is 14, but he has 7 years and we met, he thought that he had spent 7 years to the time I and my mother, my brother emigrated to the United States. He came to the United States has always worked for a Chinese restaurant cooks. He is an able-bodied, tall, with dark
|
|
2013-05-23 12:24:58
My daddy came US to have 14 years, but he had 7 years not to meet with us, thought he has spent 7 years me and mother, the younger brother immigrates to come US.He comes US continuously to be the chef in the Chinese restaurant.He is a physique is vigorous and healthy, the stature is very high, the s
|
|
2013-05-23 12:26:38
My father to United States for 14 years, but he was about 7 years and we meet, thinking that he spent 7 years of my mother and brother immigrants arrived in the United States. He came to United States has been doing in Chinese restaurant chefs. He is a strong, tall and swarthy. He is not a person wh
|
|
2013-05-23 12:28:18
My father has come to U.S.A. for 14 years, but he has not met us for 7 years, think he spend time for 7 year I and mum, the immigrant of younger brother came to U.S.A.. He has come to U.S.A. to become a cook in the Chinese restaurant all the time. He is that an individual dose is stalwart, very tall
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区