求翻译：一方面，大家要坦诚相见，加强沟通交流，无论学习与生活上都能互相关心、互相帮助；要把宿舍当成一个集体，要有全局意识，正确处理好个人与宿舍的利益关系。另一方面要有宽广的胸怀，面对不同意见，当求同存异；面对摩擦，舍友之间要互相理解，舍友没有隔夜仇，既便矛盾激化了，也应尽快化干戈为玉帛是什么意思？

On the one hand, we have to treat each other honestly, to enhance communication, learning and life can both care for each other help; take quarters as a collective, have a global awareness, correctly handle the relationship between the individual and the interests of the quarters. The other hand, ha

正在翻译，请等待...

At the same time, everybody must meet honestly, enhancement communication exchange, regardless of in the study and the life all can care about mutually, help mutually; Must regard as the dormitory a collective, must have the overall situation consciousness, processes good individual correctly and th

On one hand, we have to be tanchengxiangjian, enhance communication, learning and mutual care, mutual help on living; to quarters as a collective, global awareness, correctly handle the relationship between personal interests and hostels. On the other to have a broad mind, in the face of disagreemen

On one hand, everybody should meet each other candidly, strengthen and socialise, no matter study and care for each other, help each other in life; Should regard dormitory as a collective, there should be overall consciousness, handle individuals and interests relation of the dormitory well correctl