求翻译：在全国不少地区，近期的粮食价格出现下跌，粮食收购进度明显偏慢，购销双方“观望情绪”浓厚，农民种粮积极性也受到一定影响。是什么意思？

[object Object]

In many areas throughout the country as a result of the recent food prices have fallen, progress is a bit too slow food acquisition, purchasing and marketing sides "wait-and-see mood", a thick, peasants' enthusiasm for grain also have been affected to some extent.

In national many areas, the short-term grain price will appear falls, the grain purchase progress will be obviously slow, buying and selling both sides “will wait and see the mood” thickly, the farmer will plant crops the enthusiasm also to come under certain influence.

In many parts of the country, recent food prices fell, grain purchase progress slow significantly, buying and selling parties "wait-and-see mood" strong, the peasants ' enthusiasm for producing grain is also a hit.