|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Kilij Sword, sometimes known as Pala is Turkish, late 18 � early 19 C. The blade, 28 inches long deeply curved with a 10 inches raised back edge, finely decorated with gold koftgari work. The grips are horn with silver grip strap and cross guard. Wood scabbard with its original leather cover with spiral stitching.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Kilij Sword, sometimes known as Pala is Turkish, late 18 � early 19 C. The blade, 28 inches long deeply curved with a 10 inches raised back edge, finely decorated with gold koftgari work. The grips are horn with silver grip strap and cross guard. Wood scabbard with its original leather cover with spiral stitching.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这Kilij剑，有时被称为帕拉是土耳其，迟到18月初19 C.刀片，深深长，弯曲的10英寸28英寸提出后缘，细饰金koftgari工作。银腕带和跨后卫交手的号角。螺旋拼接的原皮盖的木刀鞘。精美的刻nielloed（非常罕见），银配件。这把剑，其原有的红棉花携带绳索。非常好的条件。一个非常细剑的qualit
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
This Kilij Sword, sometimes known as Pala is Turkish, late 18 � early 19 C. The blade, 28 inches long deeply curved with a 10 inches raised back edge, finely decorated with gold koftgari work. The grips are horn with silver grip strap and cross guard. Wood scabbard with its original leather cover wi
|
|
2013-05-23 12:26:38
This Kilij Sword, sometimes known as Pala is Turkish, late 18 � early 19 C. The blade, 28 inches long deeply curved with a 10 inches raised back edge, finely decorated with gold koftgari work. The grips are horn with silver grip strap and cross guard. Wood scabbard with its original leather cover wi
|
|
2013-05-23 12:28:18
This Kilij Sword, sometimes known as Pala is Turkish, late 18 � early 19 C. The blade, 28 inches long deeply curved with a 10 inches raised back edge, finely decorated with gold koftgari work. The grips are horn with silver grip strap and cross guard. Wood scabbard with its original leather cover w
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
