|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如果不了解这些文化差异中所传导的语言内涵，就会运用不得体，达不到交际的目的，甚至会引起误会，乃至反感。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如果不了解这些文化差异中所传导的语言内涵，就会运用不得体，达不到交际的目的，甚至会引起误会，乃至反感。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If you do not understand these cultural differences in the conduction of the language content, will the use of inappropriate, reach the purpose of communication, even cause misunderstanding and even resentment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If we do not understand these cultural differences in language content, and the conduction of the Commonwealth shall not be used with less than 10,600 and may even cause misunderstanding the purpose, and even disgusted.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If did not understand in these cultural difference conducts the language connotation, can utilize not appropriately, cannot achieve the human relations the goal, even can cause the misunderstanding, and even repugnance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you do not understand the language of conduction in those cultural differences connotations, it will use unsuitable, does not meet the purpose of communication or even give rise to misunderstandings, and even disgust.
|
|
2013-05-23 12:28:18
If does not understand the language intension conducted in these cultural differences, it is not proper that will use, can not reach the purpose to communicate, even will cause that misunderstand, and even repugnant.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
