|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：后来，经过长期不懈的实践，针对翻译初学者，很多理论家主张把翻译标准概括为‘忠实，通顺’。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
后来，经过长期不懈的实践，针对翻译初学者，很多理论家主张把翻译标准概括为‘忠实，通顺’。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Later, after a long hard practice, for the translation of beginners, many theorists advocate the translation of the standard summarized as 'faithful, fluent'.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Later, after a long-term and unremitting practice for translation, beginner, Many theorists has advocated the translation standards summarized to ' ' Faithful, a smooth.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Afterwards, passed through the long-term unremitting practice, in view of the translation beginner, very many theoreticians advocated was `is faithful the translation standard summary, smooth'.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Later, after unremitting practice, for translation beginner, many theorists propose changing the translation criteria summarized as ' faithful, decently '.
|
|
2013-05-23 12:28:18
It was faithful that later, through the long-term and unremitting practice, to translating beginners, a lot of theoreticians advocated summarizing translating standards ', clear and coherent '.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
