|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We wish you would look into this unsatisfactory service and take steps to prevent such kind of offensive conduct. I think it is the shop assistant's duty either to do what was asked or to explain why he was unable to comply with such a request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We wish you would look into this unsatisfactory service and take steps to prevent such kind of offensive conduct. I think it is the shop assistant's duty either to do what was asked or to explain why he was unable to comply with such a request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们希望你能寻找到这个服务欠佳，并采取措施，以防止这种进攻进行。我认为这是店员的责任做什么要求或解释为什么他不能符合这样的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们希望你将会研究这种令人不满意服务,并采取步骤防止这种攻击行为。 我认为这是商店助理的职责,做要求或解释,为何他不能够符合这种要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们祝愿您会调查这项令人不满的服务并且采取步骤防止这样进攻品行。 我认为它是售货员的义务要做什么的二者之一被问或解释为什么他无法依从这样请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们祝你会看看这不令人满意的服务，和采取措施，防止这种攻击性行为。它是做什么被问及或解释为什么他不能符合这种要求售货员的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
