求翻译：光迅科技2011年Q3营业收入约为3.217亿元，比上年同期增长32.85%，净利润4155.404万元，比上年同期减少18.96%；前三个季度的营收为8.288亿元，净利润为1.069亿元，分别较上年同期增长了18.49%和1.99%。是什么意思？

Accelink 2011 Q3 revenues of about 321.7 million yuan, up 32.85% over the previous year, net profit of 41,554,040 yuan, reduced 18.96% over the previous year; the first three quarters of the revenues of 828.8 million yuan, net profit to 106.9 million yuan, respectively, compared with an increase of

Science and Technology 2011 3 light Q operating revenue of approximately $321.7 million, compared with the same period last year, and net profit 41.55404 million $32.85 % over the same period of last year, 18.96 % of the sales revenue of the first three quarters to $828.8 million, net income of $16.

The light rapid science and technology in 2011 the Q3 business income is approximately 321,700,000 Yuan, grew 32.85% compared to the same time last year, the net profit 41,554,040 Yuan, reduced 18.96% compared to the same time last year; The first three quarter earning is 828,800,000 Yuan, the net p

Optical science and technology address 2011 Q3 revenue of approximately $ 321.7 million, increase of 32.85% over the previous year, net income of $ 41,554,040, and 18.96% less than a year earlier; the first three quarters of revenues will be $ 828.8 million, net income was $ 106.9 million, represent

Q3 sales revenue will be about 321,700,000 yuan in the 2011 of only fast science and technology, increases by 32.85% in the same period compared with that of last year, the net profit is 41,554,040 yuan, the same period is reduced by 18.96% compared with that of last year; The revenues of the first