|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：通过一年的努力，我们初步把一本“人人都看得懂的电脑杂志”改造成为一本“与生活息息相关的电脑杂志”，并受到了广大读者的理解与赞同。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
通过一年的努力，我们初步把一本“人人都看得懂的电脑杂志”改造成为一本“与生活息息相关的电脑杂志”，并受到了广大读者的理解与赞同。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Through the efforts of the year, we initially put a "everyone can understand the computer magazine" transformed into a "computer magazines and daily life," and by the readers understanding and support.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Through a year endeavor, we “the computer magazine which everybody all can understand” one transform initially into “the computer magazine which is closely linked with the life”, and has received reading public's understanding and the approval.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Through the efforts of one year, we transform a " computer magazine which everybody can understand " into a " computer magazine closely linked with life " tentatively, and received readers' understanding and agreed to.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
