|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Externally,pay must compare favorably with rates in other organizations,or an employer will find it hard to attract and retain qualified employees. Pay rates must also be equitable internally;each employee should view his or her pay as equitable given other pay rates in the organization是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Externally,pay must compare favorably with rates in other organizations,or an employer will find it hard to attract and retain qualified employees. Pay rates must also be equitable internally;each employee should view his or her pay as equitable given other pay rates in the organization
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对外方面，必须与其他组织率比较也毫不逊色，或雇主将很难吸引和留住合格的员工。工资率也必须是公平的内部组织，每个员工应视公平给予其他支付率在他或她的付出
|
|
2013-05-23 12:23:18
对外而言,薪酬与率相比,更必须在其他组织、或雇主将难以吸引和保留合格雇员。 工资率也必须公平国内;每个雇员应认为他或她作为支付公平考虑其他薪酬率在本组织
|
|
2013-05-23 12:24:58
外在地，薪水在其他组织必须有利地和率相比，否则雇主将发现难吸引和雇用具有资格的雇员。 支付费率一定内部也是公平的; 每名雇员在组织应该观看他们的薪水作为指定的公平其他支付费率
|
|
2013-05-23 12:26:38
在外部，薪酬必须与其他组织率媲美或雇主会发现很难吸引和留住合格的员工。支付费率也必须内部公平 ； 每个雇员应查看他或她作为公平的薪酬给组织中的其他支付费率
|
|
2013-05-23 12:28:18
外部，支付在其他组织内喜欢与比率相比较必须，或者雇主觉得很难吸引并且保留雇员合格将。薪水比率也必须内部是公平的；每个雇员应该在组织作为公平的给的其他薪水比率查看他或她的薪水
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
