求翻译：事实上，与其说后殖民主义是一系列理论和教义的策源地，不如说它是一个巨大的话语场，或“理论批评策略的集合体”。在其中，所有的话语实践都基于这样一个历史事实，即“基于欧洲殖民主义的历史事实以及这一现象所造成的种种后果”。是什么意思？

In fact, not so much a series of post-colonial theory and doctrine of the source, as it is a huge field of discourse, or "a collection of theoretical criticism of strategy." In which all of the discourse practice are based on a historical fact that "based on the history of European colonialism and t

In fact, if it is said that colonialism is one after a series of theories and teachings of Versailles, it is better to say that it is a great word game theory, or "clusters" criticized the strategy. In one word, all of which are based on practice such a historical fact, that is "based on the facts o

In fact, after said colonialism is a series of theories and the religious doctrine place of origin, was not better than said it is a huge words field, or “theory criticism strategy aggregate”.In among, all words practice all based on this kind of historical fact, namely “all sorts of consequences wh

In fact, the postcolonial is not so much a series of theoretical and doctrinal source, rather it is a huge field of discourse, or "collection of criticism strategies". In it, all discourse practice is based on a historical fact, namely, "based on historical facts of European colonialism, and the con

In fact,instead of after in colonialism a series of theory and religious doctrine's base, not so good as saying it is an enormous words field, or " the theory criticizes the aggregate of the tactics ". Among them, all words are practised and based on such a historical fact, namely " all sorts of con