当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我读《一九八四》,觉得最重要的不是具体写到什么,尽管那些描写惊心动魄。关键是它从本质上揭 示了一切。《一九八四》的历史意义在于,当人们虚幻地以为看到了世界的希望时,奥威尔指出,那是一条极其危险的路。这本书涉及科学问题,而科学进步的速度 和程度是包括奥威尔在内的所有人都难以想象的。如果只是盯着书中“电幕”一类东西,那么现实中没有“电幕”时,对人的监控就真的不存在了么。而现代科学技 术早已把“电幕”完善到了无法察觉和不留任何死角。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我读《一九八四》,觉得最重要的不是具体写到什么,尽管那些描写惊心动魄。关键是它从本质上揭 示了一切。《一九八四》的历史意义在于,当人们虚幻地以为看到了世界的希望时,奥威尔指出,那是一条极其危险的路。这本书涉及科学问题,而科学进步的速度 和程度是包括奥威尔在内的所有人都难以想象的。如果只是盯着书中“电幕”一类东西,那么现实中没有“电幕”时,对人的监控就真的不存在了么。而现代科学技 术早已把“电幕”完善到了无法察觉和不留任何死角。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I read "1984", think the most important thing is not to write anything specific, although those described thrilling. The key is that it shows essentially exposing all. "1984" The historical significance is illusory to think that when people see the hope of the world, the Orwell pointed out, it is an
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I read "1984", thought most important writes about any specifically, although these describe soul-stirringly.The key was it from essentially has promulgated all."1984" the historical significance lies in, when the people thought unreal saw when world hope, Austria Will pointed out, that is an extrem
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I read 1984, think the most important thing is not to write anything, while those described terrifying. The key is that it essentially reveals all. The historical significance lies in the 1984, when it is illusory to think that when you see the hope of the world, George Orwell pointed out that it wa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭