当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:any changes and conditions to the present contract are its integral part and are valid only in case they are in writing issued and assured by signatures and the seals of the authorized representatives of both parties是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
any changes and conditions to the present contract are its integral part and are valid only in case they are in writing issued and assured by signatures and the seals of the authorized representatives of both parties
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
本合同的任何修改和条件是其不可分割的一部分,是有效的,只有在情况下,他们以书面形式发出,并保证双方的授权代表的签名和密封
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
任何变化和条件,本合同是其组成部分是有效和只在情况下他们有在发出书面和签字的有保证的封条和授权的双方的代表
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
只有万一他们在署名和两个党,授权代表的封印发布和保证的文字所有变动和条件对当前合同是它的整体部分并且是合法的
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何更改和本合同的条件是其不可分割的一部分和有效值仅万一他们是以书面形式发出,并保证的签字和印章的双方授权代表
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对目前的合同的任何变化和条件是它的组成部分,并且有效,以防只他们通过签名和被授权的双方的代表的封条被以书面形式发布并且向保证
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭