当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:法国存在主义,女性主义的创始人西蒙波伏娃指出:“女人并不是生就的,而宁可 说是逐渐形成的。”她在《第二性》中还指出:“听天由命只能意味着退让和逃避,对女人来说,出了谋求自身解放,别无他途。”谭美恩通过母亲讲述故事的方式体现了作者深层的意图:让她们代表华裔女性群体发出自己的声音,让她们以女性主义的视角,找回故土的回忆,为处于男权社会和白人统治双重压迫下的女性正名,用华人自己的故事来反击主流社会的偏见,破除美国社会对华人的种族歧视。琳达在做顺从的妻子和孝顺的媳妇后却因丈夫的性无能不能生育子孙而受婆婆的责难。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
法国存在主义,女性主义的创始人西蒙波伏娃指出:“女人并不是生就的,而宁可 说是逐渐形成的。”她在《第二性》中还指出:“听天由命只能意味着退让和逃避,对女人来说,出了谋求自身解放,别无他途。”谭美恩通过母亲讲述故事的方式体现了作者深层的意图:让她们代表华裔女性群体发出自己的声音,让她们以女性主义的视角,找回故土的回忆,为处于男权社会和白人统治双重压迫下的女性正名,用华人自己的故事来反击主流社会的偏见,破除美国社会对华人的种族歧视。琳达在做顺从的妻子和孝顺的媳妇后却因丈夫的性无能不能生育子孙而受婆婆的责难。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
France existentialism, feminine principle founder Simon wave Fu Wa pointed out that,“The woman is not is born with, but rather said is forms gradually.” She also pointed out in "Second Nature" that,“Meets one's fate with resignation on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
France Existentialism, feminism, ximengbo v, founder of baby pointed out: "a woman is not to be born with, and would rather say that is evolving. "In the second, she also pointed out:" resignation can only mean compromise and escape, on women, seek liberation, there is no other way. "Tan Meien by me
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭