|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any exercise by Party X of its rights under this Clause 21 shall be without prejudice to any other rights or remedies available to it under this Agreement or otherwise. If an amount is unascertained, Party X may reasonably estimate that obligation and set off in respect of the estimate subject to the relevant Party acc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any exercise by Party X of its rights under this Clause 21 shall be without prejudice to any other rights or remedies available to it under this Agreement or otherwise. If an amount is unascertained, Party X may reasonably estimate that obligation and set off in respect of the estimate subject to the relevant Party acc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何根据本条例草案第21条的权利，由党X行使应在不损害提供给它的任何其他权利或补救措施，根据本协议或以其他方式。如果一个量是未确知，党X可合理估计该义务，并设置在估计受另一方的党的有关会计方面的义务是确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党的任何行使其权利的X21根据本条须在不损害任何其他权利或补救,对于根据本协定提供或以其他方式。 如果是未经确定的数额,党X可合理地估计,有义务,尊重的估计的在有关方会计的另一方的义务是确定时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何行使其权利，根据这条 21 方 X 须在不损害任何其他权利或补救办法，向其提供本协议项下或以其它方式。如果一笔未确知，方 X 可以合理地估计这一义务和确定义务时另一方会计出发的须经有关缔约方的估计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它的权利的X方的任何演习在这项第21 条款下将不损害在这协议或者其它下的可用于它的任何其他权利或者治疗法。如果数量是unascertained，当以给对方说明的相关的当事人为条件义务被探查时，X方可能合理估计那种义务并且关于估计出发。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
