求翻译：For comparison, a copolymer between 3-alkylthiophene and thiophene (Scheme 2) and a trimeric model compound (Scheme 3) were prepared analogously.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

For comparison, a copolymer between 3-alkylthiophene and thiophene (Scheme 2) and a trimeric model compound (Scheme 3) were prepared analogously.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 相比之下，3 - 烷基噻吩（计划2）和三聚体模型化合物（计划3）共聚物比照准备。

匿名	2013-05-23 12:23:18 相比之下,共聚物之间3-alkylthiophene和thiophene(计划2)和一个trimeric示范化合物(计划3)类推适用了。

匿名	2013-05-23 12:24:58 为比较、一个共聚物在3烷基噻吩和噻吩(计划2之间)和一种trimeric式样化合物(计划3)近似地准备了。

匿名	2013-05-23 12:26:38 相比之下，3-alkylthiophene 与噻吩 (方案 2) 共聚物和三联模型化合物（计划 3）类推编写。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对比较来说，在3－alkylthiophene 和thiophene(计划2)之间的copolymer 和一种trimeric 模型化合物(计划3)类似准备。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号