当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:定冠词与表示名族的复数名词连用,可以表类指,也可以表示特指。类指时冠词无需译出,特指时,则需对定冠词加以解释说明是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
定冠词与表示名族的复数名词连用,可以表类指,也可以表示特指。类指时冠词无需译出,特指时,则需对定冠词加以解释说明
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
That the definite article and plural nouns family name, you can refer to the table class, can also indicate specific to. Class refers to the need to be translated when the definite article, specifically, the need to be an explanation of the definite article
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The definite article with expressed the famous race's plural noun is used together, may show class refers, also may express referring in particular to.The kind refers when the article does not need to translate, when referring in particular to, then must explain the explanation to the definite artic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Definite article with the name family used the plural noun, sheet class or the. Class refers to articles without translation, when especially, the definite article needs to be explained
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Definite article and say famous plural noun of clan use together, may person who express mean, even may say refer in particular. The article does not need to translate out when kind is meant, while referring in particular to, need to explain the definite article
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭