|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:人活着,唯一能确定的必然,就是走向死亡。除此之外,没有任何必然的东西可以依靠。既然人是靠偶然活着的,那么支撑人生存勇气的,就只有自信了。如果丧失了自信,在持续那么多天的背运之后,桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗?因此人活着就必须自信,不自信是人消费不起的奢侈品。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
人活着,唯一能确定的必然,就是走向死亡。除此之外,没有任何必然的东西可以依靠。既然人是靠偶然活着的,那么支撑人生存勇气的,就只有自信了。如果丧失了自信,在持续那么多天的背运之后,桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗?因此人活着就必须自信,不自信是人消费不起的奢侈品。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
People alive, the only way to determine the necessity, is dying. In addition, there is no necessary thing can rely on. Since people are living by chance, then the courage to support human life, only self-confidence. If the loss of confidence in the continued, after so many days of bad luck, courage
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The human is living, only can determine the necessity, moves towards the death.In addition, any inevitable thing has not been possible to depend upon.Since the human is depends on accidentally is living, then supports the human to survive the courage, only then was self-confident.If has lost self-co
|
|
2013-05-23 12:26:38
People live, the only way to determine the inevitable, is dying. In addition, without any necessity of things you can count on. Since the person is alive by accident, then supporting keep courage in life, the only confidence. If you lose confidence, continued after so many days ' bad luck, Ana Santi
|
|
2013-05-23 12:28:18
People are alive, the only necessity that can be confirmed, move towards the death. In addition, there is not any inevitable thing that can depend on. Since people depend on accidentally and living, courage of supporting people and surviving, it is only self-confident. Lose confidence, in last a mul
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区