|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽管舆论和社会道德不断谴责，婚外情依然有着其深厚的社会基础，正因为它是不合人性的婚姻制度——产权制度的必然产物。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽管舆论和社会道德不断谴责，婚外情依然有着其深厚的社会基础，正因为它是不合人性的婚姻制度——产权制度的必然产物。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Despite repeated condemnation by public opinion and social ethics, extramarital affairs still has its strong social foundation, sub-human because it is the institution of marriage - the inevitable product of the property rights system.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although public opinion and social moral constantly condemned, extramarital affairs still has a profound social, precisely because it is not humane marriage--the inevitable product property system.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although the public opinion and the social morals condemned unceasingly, the affair still has its deep social basis, because just it does not gather the human nature marriage system - - property right system the inevitable product.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although public opinion and social morals also condemned, the affair still has its profound social base, precisely because it is not human nature of property right system of the institution of marriage--the inevitable outcome.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Though public opinion and ethics are condemning constantly, the extramarital affair still has its deep social bases, just because it is a marriage system which does not conform to the human nature --Inevitable product of property relations.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
