当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  中国抽烟已有很长历史,瘾君子很多,突然禁烟,他们很难适应。中国人抽烟已经有很长的历史,许多人一天要抽几包烟,离开香烟,他们会很难受,这其中公共场所戒烟会招来许多行业反对。公共场所自然包括茶楼、酒吧、夜总会、酒店、饭店等场所,因为这些场合本来就是许多人来休闲的,边抽烟边聊天边喝酒是这些人的习惯,然而,一旦禁烟,这些场所的生意将受到很大影响,这些行业的老板肯定反对禁烟,他们会不顾卫生部门的规定,为这些人提供方便。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  中国抽烟已有很长历史,瘾君子很多,突然禁烟,他们很难适应。中国人抽烟已经有很长的历史,许多人一天要抽几包烟,离开香烟,他们会很难受,这其中公共场所戒烟会招来许多行业反对。公共场所自然包括茶楼、酒吧、夜总会、酒店、饭店等场所,因为这些场合本来就是许多人来休闲的,边抽烟边聊天边喝酒是这些人的习惯,然而,一旦禁烟,这些场所的生意将受到很大影响,这些行业的老板肯定反对禁烟,他们会不顾卫生部门的规定,为这些人提供方便。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  Smoking has a long history in China, addict lot, suddenly on smoking, it is difficult for them to adapt. Chinese smoking has to have a long history, many people smoking several packs of cigarettes a day, away from cigarettes, they are very hard, which stop smoking in public places will attract man
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Smoking has a long history in China, addict lot, suddenly on smoking, it is difficult for them to adapt. Chinese smoking has to have a long history, many people smoking several packs of cigarettes a day, away from cigarettes, they are very hard, which stop smoking in public places will attract man
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭