|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Force Majeure occurrence shall mean any occurrence including, without limitation, Acts of God, war, riot, fire, explosion, accident, flood, sabotage, compliance with government orders or requests, embargos, theft, which (i) hinders, delays or prevents a Party in performing any of its obligations under the Agreement, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Force Majeure occurrence shall mean any occurrence including, without limitation, Acts of God, war, riot, fire, explosion, accident, flood, sabotage, compliance with government orders or requests, embargos, theft, which (i) hinders, delays or prevents a Party in performing any of its obligations under the Agreement,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可抗力的发生，是指任何包括发生，但不限于，天灾，战争，骚乱，火灾，爆炸，事故，水灾，破坏，遵守政府的命令或要求，禁运，盗窃，其中（i）妨碍，延误或行为阻止一缔约方在履行该协议项下的任何义务，和（ii）是无法控制的，并没有过失或疏忽，如党，及（iii）行使合理的尽职调查等党是无法阻止或提供反对。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个不可抗力发生任何事故应指包括,但不限于,天灾、战争、暴动、火灾、爆炸、意外、水灾、破坏、遵守政府命令或请求,禁运、盗窃、,(i)妨碍、延误或阻止任何一方在履行其《协定》规定的义务,和(㈡)是无法控制的,在没有过失或疏忽的,则该方,及(iii)作出合理的努力这种党是能够防止或提供反对。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
不可抗力发生须意味着任何事件，包括但不限于，天灾、 战争、 骚乱、 火灾、 爆炸、 意外、 洪水、 破坏，政府命令或要求，遵守禁运，盗窃，这 (i) 妨碍、 延迟或防止在履行其义务，根据协议，任何一方和 (ii) 是不能%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
