|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the good editoris a rare creature:an intelligent reader and a tactful and sensitive critic;someone who cares enough about perfection of details to spend a long time checking small points of consistency in someone else's work but has the judgment not to waste time or antagonize the author by making unnecessary changes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the good editoris a rare creature:an intelligent reader and a tactful and sensitive critic;someone who cares enough about perfection of details to spend a long time checking small points of consistency in someone else's work but has the judgment not to waste time or antagonize the author by making unnecessary changes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在良好的editoris一个罕见的生物：一个智能读卡器和一个委婉的和敏感的批评家;人谁关心不够有关细节的完美，以花很长的时间在别人的工作检查的一致性小点，但有判决不能以浪费时间或拮抗作者通过不必要的变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
良好的editoris稀有动物:一个智能读卡器和一个委婉和敏感评论家;有些人十分关心完美的详情,花费很长时间检查小点的一致性在其他人的工作,但该判决不浪费时间或招致的撰文人作出不必要的修改。
|
|
2013-05-23 12:24:58
好editoris一个罕见的生物：一个聪明的读者和一位委婉和敏感评论家; 对细节完美在别人的足够关心花费检查小问题的一贯性的很长时间工作，但的人有评断不浪费时间或不对抗作者通过做多余的变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好的 editoris 一种稀有的动物： 智能读卡器和通达和敏感的批评 ； 有人来关心不够完善细节要花很长时间，检查一致性的别人的小点有关的工作，但有的判断不能浪费时间或对抗作者作了不必要的修改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
好editoris一种稀有的动物：一本智力读物和一位机智和敏感的批评家；谁大约细节的完美关心足够度
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
