当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从女权主义角度出发,认为造成苔丝悲剧的真正原因不是表面上的主人公性格弱点和贫寒家境,而是普遍存在于男权社会中不平等的传统社会观念。在男权社会,妇女的贞操是妇女价值的决定性因素。苔丝在遭诱奸失去贞操之后被视为堕落的女人,而且“一旦失贞即终身堕落”。 她为了追求独特个性和完整人格,而不惜屡次逾越雷池,冲破亘古不变的教条,以死捍卫了女性的人格尊严。作者主要通过苔丝对传统男权意识形态下的伦理道德观和宗教信仰的反叛与对立以及她与亚雷•德伯和安玑•克莱的情感纠葛,表现了女主人公坚强的品质和独特的个性。重塑这一对传统女性瓦解的叛逆者形象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从女权主义角度出发,认为造成苔丝悲剧的真正原因不是表面上的主人公性格弱点和贫寒家境,而是普遍存在于男权社会中不平等的传统社会观念。在男权社会,妇女的贞操是妇女价值的决定性因素。苔丝在遭诱奸失去贞操之后被视为堕落的女人,而且“一旦失贞即终身堕落”。 她为了追求独特个性和完整人格,而不惜屡次逾越雷池,冲破亘古不变的教条,以死捍卫了女性的人格尊严。作者主要通过苔丝对传统男权意识形态下的伦理道德观和宗教信仰的反叛与对立以及她与亚雷•德伯和安玑•克莱的情感纠葛,表现了女主人公坚强的品质和独特的个性。重塑这一对传统女性瓦解的叛逆者形象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Embarks from the feminism angle, thought creates the liver moss silk tragedy the true reason is not on superficial leading character disposition weakness and the poor family circumstances, but is exists generally in the male power society not the equal tradition social concept.In the male power soci
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From a feminist perspective, opinion on the surface of the real reasons for Tess's tragedy is not the hero character weakness and poor families, they prevailed in the patriarchal society of inequality in traditional social attitudes. In a patriarchal society, women's chastity is the decisive factor
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Proceed from angle of feminism, think that leads to the fact the real reason why the tongue silk is tragic is not personality weakness of the protagonist on the surface and poor family circumstances, but is generally present in the unequal traditional social idea in the man right society. In the man
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭