|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most people, when first meeting me, think I'm a goody-two-shoes, because I'm really quiet until I get to know someone. Then, when I'm comfortable and feel totally free to be myself , they say, "You're alot of fun" (I guess they thought I was a bore at first.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most people, when first meeting me, think I'm a goody-two-shoes, because I'm really quiet until I get to know someone. Then, when I'm comfortable and feel totally free to be myself , they say, "You're alot of fun" (I guess they thought I was a bore at first.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大多数人，首先会议我，认为我是一个伪善的两个鞋，因为我真的很安静，直到我结识某人。然后，当我感到舒适，完全免费将自己，他们说，“你有很多乐趣”（我猜他们以为我是在第一个孔。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
大部分的人,当我第一次会议,认为我是一个劲好个皮鞋,因为我真安静直到我了解别人。 然后,当我很舒适和感到完全自由,是自己,他们说,“你很多的乐趣”(我本人估计他们认为我是一个负有在第一。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
多数人，当首次会议我，认为我是好吃的东西二鞋子，因为我是真正地安静的，直到我知道某人。 然后，当我是舒适的并且感到完全自由是我自己时，他们说， “您是很多乐趣” (我猜测他们认为我起初是乏味。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多数人，当第一次见面我，认为我是伪善两-鞋，因为我非常安静，直到我得到地了解对方。然后，当我舒适，感觉完全可以自由地做自己，他们说，"你是很多的乐趣"（我猜他们以为我是在第一孔)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
大多数人，初次遇见我，认为我是一个好好先生，因为我真的安静，直到我认识某人。然后，我是舒适的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
