当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:关于101这张订单的交期,之前有和你沟通过,你告知是2月底。但由于我司需于2月24号走货。烦帮忙与贵司工厂沟通,可否尽量把交期提前到2月21日?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
关于101这张订单的交期,之前有和你沟通过,你告知是2月底。但由于我司需于2月24号走货。烦帮忙与贵司工厂沟通,可否尽量把交期提前到2月21日?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
About 101 of this delivery order, communicated with you before you tell the end of February. However, due to our need to go on February 24 goods. Trouble to help communicate with your company factory, can make the delivery in advance to February 21?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
About 101 this order form delivery dates, before has has communicated with you, you inform are at the end of February.But because my Si Xuyu in February 24 transport goods.Bothersome help and expensive department factory communication, whether or not as far as possible delivery date ahead of time to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
101 the delivery of this order, have communicated to you before, you inform is the end of February. But because of our company on February 24 and take the goods you want. Bother to help communicate with your factory, will try to get ahead of delivery to the February 21?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
On 101 this order to hand in one, having communicated with you before this, you told it was the end of February. But because our company needs the goods leave on the 24th of February. Irritated to help to communicate with your department's factory, whether to try hard to advance handing in one to Fe
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭