当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:若承包商在收到公司发来的通知后未能采取合适的补救措施或拒绝补救或解决任何造成款项扣付的问题,则公司有权自行采取措施补救或解决任何上述问题,且在任何应付或欠付或本合同项下即将应付或欠付的款项中扣除实际发生的费用(包括公司由此发生的费用),本条款不应影响任何其它公司有权收回上述款项的补救措施。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
若承包商在收到公司发来的通知后未能采取合适的补救措施或拒绝补救或解决任何造成款项扣付的问题,则公司有权自行采取措施补救或解决任何上述问题,且在任何应付或欠付或本合同项下即将应付或欠付的款项中扣除实际发生的费用(包括公司由此发生的费用),本条款不应影响任何其它公司有权收回上述款项的补救措施。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the contractor receives the notice sent to the company failed to take appropriate remedial measures or refuse to remedy or resolve any problems caused by money deducted to pay, the company the right to take their own measures to remedy or resolve any such problems, and in any deal or owed or paya
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If contractor after receives the notice which the company sends in not to be able to take the appropriate remedial treatment either to refuse to recover or to solve any creates the problem which the fund buckle pays, then the company is authorized to adopt the measure recovery voluntarily or to solv
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If contractor in received company made to of notification Hou failed to take suitable of remedy measures or refused remedy or resolved any caused sums buckle paid of problem, is company right to itself take measures remedy or resolved any above problem, and in any meet or owes paid or this contract
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭