|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Do not eat or pass food with your left hand – which is considered to be the ‘dirty’ hand. (It might even be considered offensive to pass things with the left hand.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Do not eat or pass food with your left hand – which is considered to be the ‘dirty’ hand. (It might even be considered offensive to pass things with the left hand.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不要吃或用左手传递食物 - 这被认为是'脏'手。 （它甚至有可能被视为冒犯用左手传递东西。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
不吃或通过粮食与你左手-这被认为是“肮脏的一方面。 (它甚至可以考虑通过进攻性的事情,左手。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
不要吃也不要通过食物与认为`肮脏的’手的您的左手-。 (它也许甚而被认为进攻通过事与左手。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
不吃或食物用左手 — — 这被认为是 '脏' 手传递。（它可能甚至考虑传递东西用左手进攻。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
不要吃或者用你的左手递给食物- 被考虑是' 脏'的手。(它甚至可能被认为为攻击用左手通过事情。)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
