|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Translation into Cninese all but stopped for roughly a hundred years with the expulsion of foreign missionaries in 1723. Foreign missionaries dominated scientific and technical translation initially, but Chinese translators, trained in China or at foreign universities,gradually took over the translation of western know是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Translation into Cninese all but stopped for roughly a hundred years with the expulsion of foreign missionaries in 1723. Foreign missionaries dominated scientific and technical translation initially, but Chinese translators, trained in China or at foreign universities,gradually took over the translation of western know
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译成Cninese驱逐外国传教士于1723年停止了大约一百年。最初外国传教士为主的科学和技术翻译，但中国的翻译，在中国还是在外国大学培训，逐步在西方知识翻译了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译成cninese所有但停止为大约是百年来在驱逐外国传教士在1723。 外国传教士主导科学和技术翻译最初,但中文翻译人员、训练在中国或在外国大学、逐步接管了翻译的西方知识。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1723年翻译到Cninese里所有除了停止大致一一百年以外国传教士开除。 外国传教士最初控制了科学和技术翻译，但中国译者，被训练在中国或在外国大学，逐渐接收了西部知识的翻译。
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译成汉语所有但拦下，大约在 1723年与外国传教士驱逐一百年来。外国传教士最初，主导科学和技术的翻译，但中国的翻译人员，培训在中国或在外国大学，逐步接手的西学翻译。
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译成Cninese在1723年用外国传教士的驱逐几乎停留大约100 年。外国传教士最初支配科学和技术翻译，但是汉语翻译，在中国或者在外国大学训练，逐渐接管西方的知识的翻译。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
