当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果我们不采取有效的方法,就可能控制不了这种趋势,就会出现一些意想不到的不良后果,所以,我们应该做的是从问题中找到可以根治的办法,不然我们不能估计它对社会的影响。这是很棘手的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果我们不采取有效的方法,就可能控制不了这种趋势,就会出现一些意想不到的不良后果,所以,我们应该做的是从问题中找到可以根治的办法,不然我们不能估计它对社会的影响。这是很棘手的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If we do not take effective way, it could not control this trend, there will be some unintended adverse consequences, so we should do is find the problem can be from the final solution, otherwise we can not estimate its social impact. This is very difficult.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If we do not adopt the effective method, the possibility could not control this tendency, could appear some unexpected adverse consequences, therefore, we should do are the means which found from the question may permanently cure, otherwise we could not estimate it to the society the influence.This
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If we do not adopt effective methods, it is possible to control this trend, there will be some unintended negative consequences, so we should do is find a way to cure from the issue, otherwise we can't estimate its impact on society. This is tricky.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If we do not take the effective method, can't control this kind of trend, will present some unexpected bad consequences, so, what we should do is to find the method that can effect a radical cure from the question, otherwise we can't estimate its impact on society. This is very thorny.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭