当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《飘》是一部波澜壮阔而又细致入微的宏伟史诗。它以美国南北战争为背景,描写战争给人们带来的灾难以及它对人们心灵和精神上所带来的创伤,子弹是无情的,它可以毫不费力的穿透某一个人的身体,毁灭他;炮火是可怕的,它可以毁掉一个温暖的家,或许作为读者的我永远也无法体会到斯嘉丽在亚特兰大被战火焚烧的那汇总恐惧与绝望,永远也无法体会到她在战火后的塔拉所忍受的饥饿,那种饥饿感就存活在斯嘉丽的身体里,无论多少东西都无法填补的空虚,那可能是我永远也无法感受到的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《飘》是一部波澜壮阔而又细致入微的宏伟史诗。它以美国南北战争为背景,描写战争给人们带来的灾难以及它对人们心灵和精神上所带来的创伤,子弹是无情的,它可以毫不费力的穿透某一个人的身体,毁灭他;炮火是可怕的,它可以毁掉一个温暖的家,或许作为读者的我永远也无法体会到斯嘉丽在亚特兰大被战火焚烧的那汇总恐惧与绝望,永远也无法体会到她在战火后的塔拉所忍受的饥饿,那种饥饿感就存活在斯嘉丽的身体里,无论多少东西都无法填补的空虚,那可能是我永远也无法感受到的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The wind was a Grand epic of the spectacular and nuanced. It to United States civil war for background, description war to people brings of disaster and it on people soul and spirit Shang by brings of trauma, bullet is ruthless of, it can without effort of penetrating a a people of body, destroyed h
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
'Gone with the Wind' is a massive and delicate grand epic. It takes U.S.A.'s Civil War as the background, describes disaster and it that the war brings to people to people's soul and mental wounds brought, the bullet is merciless, it can penetrate someone's body without lifting an eyebrow, destroy h
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭