|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To himself, he's an irrepressible bundle of joy, a zany live wire who brings laughter into the lives of the sick and dying. To me, he's a pain in the wazoo. If this guy broke into my hospital room and started tap-dancing with bedpans on his feet, I'd call the cops. The lesson of "Patch Adams" is that laughter is the be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To himself, he's an irrepressible bundle of joy, a zany live wire who brings laughter into the lives of the sick and dying. To me, he's a pain in the wazoo. If this guy broke into my hospital room and started tap-dancing with bedpans on his feet, I'd call the cops. The lesson of "Patch Adams" is that laughter is the be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了自己，他抑制不住的喜悦，一个滑稽的火线带来的患病和死亡的生命的笑声捆绑。对我来说，他是一个wazoo疼痛。如果这个家伙闯进了我的病房，并开始与他的脚便盆自来水舞，我会打电话的警察。 “补丁亚当斯”的教训是，笑是最好的良药。我知道诺曼表兄弟治愈自己看马克思兄弟电影，但意译格劳乔，我喜欢一个很好的雪茄，而不是在它爆炸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
,他捆绑的挡不住的喜悦,一个赛道上崎岖活线人的生活带来了众笑成的病假和死亡。 对我来说,他的一个痛苦的wazoo。 如果这个家伙破门进入我国医院房和开始自来水bedpans与他的双脚跳舞,我会请缔约方会议的。 这一教训的“修补程序Adams”是这笑声是最好的药。 我知道Norman堂兄弟治愈自己的电影观看马克思兄弟,但借用格曹马克斯,我有一个好的雪茄,但不是在它爆炸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
他自己，他是快乐的阻挡，人带来笑声的病人和垂死的生命里滑稽带电的电线束。对我来说，他是在 wazoo 中的痛苦。如果这个家伙闯入我
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
