当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而我方关于产品的价格定位也显然不符合当地人的消费水平,过于低廉的价格并没有吸引大量的消费者,反而使大量的顾客因质疑产品质量而放弃购买。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而我方关于产品的价格定位也显然不符合当地人的消费水平,过于低廉的价格并没有吸引大量的消费者,反而使大量的顾客因质疑产品质量而放弃购买。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
And our price on the product positioning is clearly inconsistent with the local people's consumption level, the price is too low and not attract a large number of consumers, but to make a lot of customers question the quality of products due to give up to buy.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But we also obviously do not conform to native's consumption level about the product price localization, the too inexpensive price has not attracted the massive consumers, instead causes the massive customers to give up the purchase because of the question product quality.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
And our price localization on products is obviously level of consumption not in accordance with locals, the overly cheap price has not attracted a large number of consumers, has made a large number of customers give up buying because of querying product quality instead.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭