当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在饮食起居方面,法国人也是每日三餐:早上起床后进早餐,中午12时至13时为午餐时间,晚餐则一般在20时左右。午餐和晚餐为正餐。 法国人和中国人一样,也十分讲究饮食文化。初到法国并有机会到法国人家里作客的人一定会注意到,法国人花在餐桌上的时间-尤其在周末或节假日期间-非常之多,一顿饭常常要吃上几个小时。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在饮食起居方面,法国人也是每日三餐:早上起床后进早餐,中午12时至13时为午餐时间,晚餐则一般在20时左右。午餐和晚餐为正餐。 法国人和中国人一样,也十分讲究饮食文化。初到法国并有机会到法国人家里作客的人一定会注意到,法国人花在餐桌上的时间-尤其在周末或节假日期间-非常之多,一顿饭常常要吃上几个小时。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the daily diet, the French has three meals a day: morning, get up backward breakfast, 12 noon to 1 pm for lunch time, dinner is usually around 20 o'clock. Lunch and dinner meals. French and Chinese people, is also very particular about food culture. First arrived in France and French people have
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is also in the French daily routines, daily 3 meals: get out of bed in the morning after breakfast, from 12 noon to 13 pm for lunch and dinner time is generally at around 20 am. Meals for lunch and dinner. Like the French and Chinese food culture, and also 10 sub-critical. The early if you have a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the personal habits aspect, the French also is the daily three meals a day: Early morning gets out of bed the less advanced breakfast, 12 pm to 13 o'clock is the lunchtime, the supper then generally about 20 o'clock.The lunch and the supper are the full meals. The French and the Chinese are same,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the area of yinshiqiju, the French are three meals a day: morning slow breakfast, from 12 o'clock at noon for lunch, dinner is generally around 20 o'clock. Lunch and dinner meals. The French and Chinese, are also very particular about food culture. First arrived in France as a guest and have the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the area of yinshiqiju, the French are three meals a day: morning slow breakfast, from 12 o'clock at noon for lunch, dinner is generally around 20 o'clock. Lunch and dinner meals. The French and Chinese, are also very particular about food culture. First arrived in France as a guest and have the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭