求翻译：十多年以来，中国大学毕业生参加资格考试成为公务员的热潮，一直势头强劲，丝毫不减。相当一部分比例的大学毕业生将文职系统作为其选择工作的最优项，并且不遗余力地进行备考，有时往往在毕业前的几年就着手进行了。是什么意思？

Decade, Chinese graduates taking qualifying examinations to become civil servants of the boom, has been strong, no less. A considerable proportion of university graduates will be part of the civilian system as the optimal choice of work items, and spare no effort to be pro forma, and sometimes years

More than 10 years, the Chinese University graduates to participate in the civil service examinations, the boom has been strong, which does not in any way. A considerable part of the proportion will be university graduates civilian systems as part of its choice of work, and spared no effort to optim

Since more than ten years, the Chinese University graduates have participated in the qualifications test to become official's upsurge, the tendency is continuously strong, does not reduce slightly.Quite a part of proportion university graduate takes the civilian post system its choice work the most

More than 10 years, the boom of China graduates taking qualifying examinations to become civil servants, has been picked with no reduction. Considerable proportion of university graduates will be civilian systems as their choice of optimal, and spared no effort to note, in some cases, often years be

Since more than ten years, Chinese graduate takes qualification examination and becomes upsurge of a civil servant, powerful all the time, do not reduce at all. The graduates of quite a few of proportions regard civilian post system as optimum one of the work of their choice, and spare no effort to